worlds colliding

When two separate aspects or relationships in a persons life collide: your friends (one "world") become friends with your girlfriend (a separate "world"). Popularized by The Seinfeld episode "the pool guy", in which Georges Costanzas' girlfriend forms her own friendship with Georges' platonic friend Elaine (Causing Georges' worlds to collide).